DAS TEAM

VORSTELLUNG

Ich bin in dieser Gegend geboren. Ich konnte hier die, von dem Federhaargras wehende unendliche Puszta, die von dem Gezwitscher der Vögel tönende Landschaft, die auf den Feldern fleißig arbeitenden Menschen bewundern, konnte die uralten Volkstraditionen bewahrenden Speisen kosten und die Erinnerungen meiner wahren Kindheit, die liebevolle Wegweisungen meines Vaters und meiner Mutter erleben.

Ich halte es für mein Lebensziel, diese wunderschöne Gegend, die Puszta von Kiskunság und ihre Umgebung, das Leben der gastfreundlichen, entgegenkommenden Menschen unseren Gästen nahe zu bringen, damit sie unsere, nach alter Rezeptur erstellten volkstümlichen Speisen kostend unseren guten Namen in der Welt verbreiten können.

Ich wünsche aus Herzen, dass Ihre, auf der Somodi Tanya verbrachte Zeit unvergesslich für Sie wird und hoffe, dass Sie später mit guten Herzen hierher zurückkehren werden!

Mit freundlichen Grüßen: Mária Balázs

Mein Motto ist:
(In der Seele jedes Menschen ist ein Lied, und so hört man in jedem Lied seine eigene Seele. Und nur wem ein schönes Lied in der Seele wohnt, hört das Lied Anderer auch schön.)
(Mihály Babits)


 


Rozika Bótáné